Р
Рабий - рабский.
Работа - рабство.
Работен - покорен; порабощен.
Равви, раввуни - учитель.
Равноангельно - подобно Ангелам.
Равноапостольный - сравниваемый с апостолами.
Равнодушный, равнодушевный - единодушный; имеющий одинаковое усердие.
Равночестный - достойный равного почитания.
Радованный - радостный.
Радоватися - радоваться; наслаждаться.
Радощи - радости (мн. ч.); веселье.
Радуйся - здравствуй; прощай.
Раждежение - горение; воспламенение.
Разботети - растолстеть; разбухнуть.
Разве - кроме.
Развет - мятеж; заговор.
Разврат - волнение; возмущение.
Разгбенный - разогнутый.
Разгнутие - разгибание; раскрытие книги.
Раздолие - долина.
Разжизати - разжигать; раскалять; расплавлять.
Размыслити - усомниться; задуматься; остановиться.
Разнство - различие.
Разрешити - развязать; освободить.
Разслабленный - паралитик.
Разум - ум; познание; разумение.
Разумети телом - почувствовать.
Рака - евр. дурак; пустой человек.
Рака - гробница; ковчег с мощами святого угодника Божия.
Рало - соха; плуг.
Рамо - плечо.
Рамена - плечи.
Расплощатися - развертываться.
Распростирати - расстеливать; разворачивать.
Распудити - распугать; разогнать; рассеять.
Распутие - перекресток.
Раст - росток.
Растерзати - разорвать.
Растнити - рассечь.
Расточати - рассеивать; рассыпать; проматывать; беспутно проживать.
Растренный - перепиленный.
Расчинити - расположить по порядку.
Ратай - воин.
Ратовати - воевать; сражаться; отстаивать.
Ратовище - древко копья.
Рать - война; воинство.
Рачитель - попечитель; любитель.
Рачительный - заботливый; достойный заботы.
Рвение, ревность - ярость; страстное желание; страсть.
Ребра северова - северный склон горы Сион.
Ревновати - завидовать.
Рек - ты, он сказал.
Рекла - сказала.
Рекомый - прозываемый.
Рекох - я сказал.
Репие - репейник; колючее растение.
Ресно - ресницы; глаз.
Реснота - действительность; истина.
Реть - ссора; спор.
Рещи - сказать; говорить.
Реяти - отталкивать; отбрасывать.
Риза - одежда; священное облачение.
Ризница - помещение для сохранения риз.
Ризничий - начальник над ризницей; хранитель церковной утвари.
Ристалище - стадион; цирк.
Ристати - рыскать; бегать.
Рог - рок; иносказательно: сила; власть; защита.
Род - происхождение; племя; поколение.
Родостама - розовая вода, которой по обычаю в праздник Воздвижения производят омовение Честнаго и Животворящего Креста Господня при его воздвизании.
Рожаный - роговой; напоминающий рог.
Рожец - сладкий стручок.
Розга - молодая ветвь; побег; отпрыск.
Росодательный - росоносный; дающий росу.
Рота - божба; клятва.
Ротитель - клятвопреступник.
Ротитися - клясться; божиться.
Ругатися - насмехаться.
Рукописание - список; письмо; письменный договор; свиток; расписка; обязательство.
Рукоять - горсть; охапка.
Руно - шерсть; овчина.
Ручка - сосуд.
Рцем - скажем (повел.наклонение).
Рцы - скажи.
Рыбарь - рыбак.
Рясно - ожерелье; подвески.
С
Самвик - музыкальный инструмент.
Самовидец - очевидец.
Самогласная стихира - имеющая свой особый распев.
Самоохотие - по собственному желанию.
Самоподобен - стихира, имеющая свой особый распев.
Самочиние - бесчиние; беспорядок.
Сата - мера сыпучих тел.
Сбодати - пронзить; заколоть.
Свара - ссора; брань.
Сваритися - ссориться.
Сведети - ведать; знать.
Светильничное - начало вечерни.
Светлопозлащен - великолепно украшен.
Светлость - светящаяся красота.
Светозарный - озаряющий светом.
Светолитие - сияние.
Светоначальник - создатель светил.
Светоносец - несущий свет.
Свечеряти - совместно с кем-либо участвовать в пиру.
Свидение - наставление; приказание.
Свирепоустие - необузданность языка.
Свиток - сверток; рукопись, намотанная на палочку.
Связание злата - впрядение золотых нитей.
Связень - узник; невольник.
Святилище - алтарь; храм.
Святитель - архиерей; епископ.
Святотатство - похищение священных вещей.
Святцы - месяцеслов (книга, содержащая имена святых, расположенных по дням года); икона "Всех святых".
Священнотаинник - посвященный в Божественные тайны.
Се - вот.
Седмерицею - семикратно.
Седмица - семь дней, которые в современном языке принято называть "неделя".
Седмичный - относящийся к любому из дней седмицы, кроме Недели (воскресного дня); будничный.
Секира - топор.
Секраты - недавно; только что.
Секратый - свежий; новый.
Селный - полевой; дикий.
Село - поле.
Семидал - мелкая пшеничная мука; крупчатка.
Семо - сюда.
Семя - семя; потомки; род.
Сеннописание - неясное изображение.
Сень - тень; покров над престолом.
Септемврий - сентябрь.
Серповидец - наименование святого пророка Захарии.
Серядь - монашеское рукоделие; пряжа.
Сеть - западня.
Сечиво - топор.
Сигклит (читается "синклит") - собрание, сенат.
Сиесть - то есть.
Сикарий - убийца; разбойник.
Сикелия - о. Сицилия.
Сикер - хмельной напиток, изготовленный не из винограда.
Силы - название одного из чинов ангельских; иногда значит чудеса.
Синаксарий - сокращенное изложение житий святых или праздников.
Синедрион - верховное судилище у иудеев.
Синфрог - сопрестолие, т.е. скамьи по обе стороны горнего места для сидения сослужащих архиерею священников.
Сиречь - то есть; именно.
Сирини - (в Ис. 13, 21) - страусы; сирены.
Сирт - отмель; мель.
Сирый - сиротливый; одинокий; беспомощный; бедный.
Сице - так; таким образом.
Сицевый - такой; таковой.
Скверна - нечистота; грязь; порок.
Сквозе - сквозь; через.
Скимен - молодой лев; львенок.
Скиния - палатка; шатер.
Скинотворец - делатель палаток.
Скит - маленький монастырь.
Склабитися - улыбаться, усмехаться.
Скнипа - вошь.
Сковник - соучастник; сообщник.
Скоктание - щекотание; подстрекательство.
Скопчий - скопческий.
Скоротеча - скороход; гонец.
Скорпия - скорпион.
Скрания - висок.
Скрижаль - доска; таблица.
Скудель - глина; то, что сделано из глины; кувшин; черепица.
Скудельник - горшечник.
Скудный - бедный; тощий.
Скураты - маски; личины.
Славник - молитвословие, положенное по уставу после "Славы".
Славословие - прославление.
Сладковонный - благоуханный.
Сладкогласие - стройное пение.
Сладкопение - тихое, умильное пение.
Слана - гололедица; мороз; ледник; замерзший иней.
Сланость - соленая морская вода; солончак, т.е. сухая, пропитанная солью земля; гололед.
Сластотворный - обольщающий плотскими удовольствиями.
Сликовствовати - совместно играть; веселиться.
Словесный - разумный.
Словоположение - договор; условия.
Сложитися - уговориться; определить.
Слота - ненастье; дурная погода.
Слух - слава; народная молва.
Слякий, слукий - согнутый; скорченный; горбатый.
Сляцати - сгибать; горбить.
Смарагд - изумруд.
Смежити - сблизить; соединять края, межи; закрывать.
Смерчие - кедр.
Смеситися - перемещаться; совокупиться плотски.
Смиряти - унижать.
Смоква - плод фигового дерева.
Смотрение - промысел; попечение; забота.
Смясти - привести в смятение; встревожить.
Снабдевати - сберегать; сохранять.
Снедати - съедать; разорять; сокрушать.
Снедь - пища.
Сниматися - сходиться; собираться.
Снисхождение - снисшествие.
Снитися - вступить в брак; сойтись.
Снуждею - поневоле; насильно; по принуждению.
Собесити - вместе повесить.
Соблюдение - точное исполнение; темница.
С соблюдением - видимым образом; явно.
Совет - совет; решение; определение.
Советный - рассудительный.
Совлачити - разоблачить; снять.
Совлечение - раздевание.
Совлещися - раздеться.
Совозвести - возвести вместе с собой.
Совоздыхати - печалиться вместе.
Совопрошатися - беседовать; состязаться в споре.
Совоспитанный - воспитанный совместно с кем-либо.
Согласно - единодушно.
Соглядатай - разведчик; шпион.
Соглядати - рассматривать; наблюдать; разведывать.
Сограждати - сооружать; строить.
Содеватися - сделаться.
Соделование - дело; превращение.
Содетель - творец.
Содетельный - творческий.
Сокровище - потаенное место; задняя комната; хранилище; клад; драгоценность; погреб.
Сокровиществовати - собирать сокровища.
Сокрушение - уничтожение.
Сокрушение сердца - раскаяние.
Солило - солонка; чаша; блюдо.
Соние - сон; сновидение.
Сонм - собрание; множество.
Сонмище - синагога.
Сопель - свирель, дудка.
Сопети - играть на дудке.
Сопец - сопельщик-музыкант, играющий на сопели, флейте (при похоронах у иудеев).
Сопретися - ссориться; тягаться.
Соприбывати - увеличиваться.
Соприсносущный - совместно существующий в вечности.
Сопрягати - соединять браком.
Сорокоустие - пшеница, вино, фимиам, свечи и пр., приносимые в церковь на 40 дней поминовения усопших христиан.
Соскание - шнурок; веревочка.
Сосканый - витой; крученый
Соскутовати - спеленать; окутать.
Состреляти - поразить стрелой.
Сосудохранительница - помещение для сохранения церковной утвари.
Сосуды смертные - орудия смерти.
Сосцы - иногда иносказательно так называются водные источники.
Сотница - сотня; пение "Господи, помилуй" сто раз при воздвизании Честнаго Креста Господня.
Сотово тело - мед.
Соуз - союз; связь.
Сочетаватися - вступать в союз, в брак.
Сочиво - чечевица; вареная пшеница с медом.
Сочинение - составление; собрание.
Спекулатор - телохранитель.
Спира - отряд; рота; полк.
Сплавати - сопутствовать в плавании.
Споболети - вместе печалиться; тужить.
Споборать - вместе воевать.
Спод - ряд; куча; отдел.
Спона - препятствие.
Спослушествовати - свидетельствовать; подтверждать.
Споспешник - помощник.
Спостник - вместе постящийся.
Спострадати - вместе страдать.
Споющий - вместе или одновременно поющий.
Спротяженный - продолжительный.
Спуд - сосуд; ведерко; мера сыпучих тел; покрышка; плита.
Спяти - низвергнуть; опрокинуть
Срамословие - сквернословие.
Срасленный - сросшийся.
Срачица - сорочка; рубаха.
Сребреник - серебряная монета.
Сребропозлащенный - позолоченный по серебру.
Средоградие - перегородка; простенок; преграда.
Средостение - перегородка; средняя стена.
Сретение - встреча.
Сристатися - стекаться; сбегаться.
Срящь - неприятная встреча; нападение; зараза; мор; гаданье; приметы.
Ставленник - человек, подготовляемый к посвящению в духовный сан.
Стадия - мера длины, равная 100-125 шагам.
Стаинник - сопричастный с кем-либо одной тайне.
Стакти - благовонный сок.
Стамна - сосуд; ведерко; кувшин.
Старей - начальник; старший.
Статир - серебряная или золотая монета.
Статия - глава; подраздел.
Стегно - верхняя половина ноги; бедро; ляжка.
Стезя - тропинка; дорожка.
Стень, сень - тень; отражение; образ.
Степени - ступени.
Стерти - стереть; разрушить.
Стихира - песнопение.
Стих началу - первый возглас священника при богослужении общественном или частном.
Стихологисати - петь избранные стихи из Псалтири при богослужении.
Стихология - чтение или пение Псалтири.
Стихословити - петь избранные стихи из Псалтири при богослужении.
Стицатися - стекаться; сходиться.
Сткляница - стакан.
Сткляный - стеклянный.
Столп - башня; крепость.
Столпостена - башня; крепость.
Стомах - желудок.
Стопа - ступня.
Сторицею - во сто раз.
Стогна - улица, дорога.
Страдальчество - мученичество.
Стража - караул; охрана; мера времени для ночи.
Страннолепный - необычный.
Странный - сторонний; чужой; прохожий; необычайный.
Странь - напротив; против.
Страсть - страдание; страсть; душевный порыв.
Стратиг - военачальник.
Стратилат - военачальник; воевода.
Страхование - угроза; страх; ужас.
Стрекало - спица; палочка с колючкой для управления скотом.
Стрещи - стеречь.
Стрищи - стричь; подстригать.
Стропотный - кривой; извилистый; строптивый; упрямый; злой.
Стрыти - стереть; сокрушить.
Студ - стыд; срам.
Студенец - колодец; родник; источник.
Студень - холод; стужа; мороз.
Стужаемый - беспокоимый.
Стужание - стеснение; гонение; досаждение.
Стужати - докучать; надоедать; теснить.
Стужатися - скорбеть; печалиться.
Стужный - тревожный.
Стягнути - обвязать; собрать; исцелить.
Стязатися - спорить; препираться.
Сугубый - двойной; удвоенный; увеличенный; усиленный.
Сударь - плат; пелена.
Судище - суд; приговор.
Суемудренный - софистический; пустословный.
Суеслов - пустослов.
Суета - пустота; ничтожность; мелочность; бессмысленность.
Суетие - суетность; суета.
Сулица - копье; кинжал; кортик.
Супостат - противник; враг.
Супротивный - противник.
Супруг - пара; чета.
Супря - спор; тяжба.
Суровый - зеленый; свежий; сырой.
Сходник - лазутчик; разведчик; шпион.
Счиневати - соединять.
Сыноположение - усыновление.
Таже - потом; затем.
Тай - тайно; скрытно.
Таинник - посвященный в чьи-либо тайны.
Тайноядение - тайное невоздержание от пищи в пост.
Таити - скрывать.
Тако - так.
Такожде - равно; также.
Талант - древнегреч. мера веса и монета.
Тамо - там; туда.
Тартар - место нахождения душ умерших до освобождения их Господом Иисусом Христом; место вечного мучения грешников; жилище диавола.
Татаур - ремень для привешивания языка к колоколу; кожаный ремень, носимый монашествующими.
Тать - вор.
Татьба - кража; воровство.
Тафта - тонкая шелковая материя.
Тацы - таковы.
Таче - для того; также; тогда.
Тварь - творение; создание; произведение.
Твердыня - крепость; цитадель; тюрьма.
Твердь - основание; видимый небосклон, принимаемый глазом за твердую сферу, купол небес.
Твержа - крепость; цитадель; тюрьма.
Тезоименитство - одноименность; именины; день Ангела.
Тектон - плотник; столяр.
Телец - теленок; бычок.
Темже, темже убо - поэтому; следовательно; итак.
Темник - начальник над десятью тысячами человек.
Темнозрачный - черный.
Темнонеистовство - мракобесие; непросвещенность.
Теревинф - дубрава; чаща; лес; большое ветвистое дерево с густой листвой.
Терние - терновник; колючее растение.
Терноносный - плодоносящий терние; иносказательно: не имеющий добрых дел.
Терпкий - кислый; вяжущий; суровый.
Теснина - узкий проход.
Теснота - беда; напасть.
Тетива - туго натянутая веревка.
Тещи - быстро идти.
Тещити - источать; испускать.
Тимение - болото; топь; тина.
Тимпан - литавра; бубен.
Тимпанница - девушка, играющая на тимпане.
Тирон - молодой воин, солдат.
Титло - надпись; ярлык; знак для сокращения слова.
Тихообразно - спокойно; кротко.
Тление, тля - гниение; уничтожение; разрушение.
Тлети - растлевать; гнить; разрушаться.
Тлити - повреждать; губить.
Тма - темнота; мрак; десять тысяч.
Тоболец - мешок; котомка; сумка.
Ток - течение.
Токмо - только.
Толико - столько.
Толк - толкование; учение; особое мнение.
Толковник - переводчик; истолкователь.
Толковый - объясняющий; содержащий объяснения.
Толмач - переводчик.
Толь - столько.
Томитель - мучитель.
Томити - мучить; пытать.
Томление - мучение; пытка.
Топазий - топаз.
Торжище - площадь; рынок.
Торжник - меняла; торговец.
Торчаный - растерзанный.
Точило - пресс для выжимания виноградного сока.
Точию - только.
Тощно - усердно; точно.
Трапеза - стол; кушание; столовая, трапезная; святой престол.
Требе - потребно; надобно.
Требище - жертвенник; языческий храм.
Треблаженный - весьма блаженный.
Требование - нужда; потребность.
Требовати - нуждаться; иметь потребность.
Трегубо - трояко; трижды.
Трекровник - третий этаж.
Тресна - украшение на одежде.
Третицею - трижды; в третий раз.
Тридевять - двадцать семь.
Трисиянный - светящий от трех Светил.
Тристат - военачальник.
Трищи - трижды.
Тропарь - краткое песнопение, выражающее характеристику праздника или события в жизни святого.
Трость - тростник (использовавшийся в качестве пишущего инструмента).
Труд - болезнь; недуг.
Труждатися - трудиться; затрудняться.
Трус - землетрясение.
Трыти - тереть; омывать.
Ту - тут; там; здесь.
Туга - скорбь.
Тук - жир; сало; богатство; пресыщение.
Тул - колчан для стрел.
Туне - напрасно; даром; впустую.
Тунегиблемый - истрачиваемый noнапрасну.
Тщание - усердие; старание.
Тщатися - стараться; спешить.
Тщета - урон; вред; убыток.
Тщий - пустой; бесполезный; неудовлетворенный.
Тягота - тяжесть; обременение.
Тяжание - работа; дело; пашня; поле.
Тяжатель - работник.
Тяжати - работать.
Тяжкосердый - бесчувственный.
